Yehuda Amichais 100. Geburtstag

Yehuda Amichai zum 100. Geburtstag

Zum 100. Geburtstag des großen Dichters Yehuda Amichai (1924-2000) veranstalten Würzburg liest e.V., die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit in Würzburg und Unterfranken e.V. und die Leonhard Frank-Gesellschaft e.V. in Kooperation mit der Stadt Würzburg vom 11.-16. Mai 2024 in Würzburg Geburtstagsfeierlichkeiten mit internationaler Beteiligung.

Schirmherren: Oberbürgermeister Christian Schuchardt und Dr. Josef Schuster, Vorsitzender der jüdischen Gemeinde Würzburg und Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland.

Im Verlag Königshausen & Neumann wird zudem eine 355-seitige Festschrift zu Ehren Yehuda Amichais erscheinen, die Sie jetzt schon in Ihrer Buchhandlung vorbestellen können. In dieser Festschrift zu seinem 100. Geburtstag erscheinen bisher unveröffentlichte ins Deutsche übertragene Gedichte von Yehuda Amichai. Übersetzt wurden sie von seinem Würzburger Freund, dem Theologieprofessor Karlheinz Müller (1936-2020). Gemeinsam haben die „Seelenbrüder“ Müller und Amichai an der Übersetzung gefeilt.
Die Briefe Amichais an Müller ergänzen diesen Teil der Festschrift. Die Herausgeber, Burkhard Hose, Daniel Osthoff und Yona-Dvir Shalem haben aus Israel, den USA und Deutschland bedeutende Schriftsteller*innen und  Literaturwissenschaftler*innen gewonnen, die über seine Bedeutung und ihre Beziehung zu Yehuda Amichai und sein Werk in dieser Festschrift berichten.

Ebenfalls im Verlag Königshausen & Neumann wird, herausgegeben u.a. von Yona-Dvir Shalem, eine lyrische Geburtstagsgabe erschienen:

Yours, Yehuda ist eine Sammlung von Texten, die von einer Gruppe junger Autorinnen und Autoren aus Jerusalem, Würzburg und Berlin geschrieben wurden. Die Gruppe traf sich im Sommer 2023 in Würzburg, um sich von der Geburtsstadt des großen hebräischen Dichters inspirieren zu lassen – und verbrachte einige Tage an den für Yehuda Amichai bedeutsamen Orten, traf einige seiner Freunde und besuchte einige seiner größten Inspirationspunkte die noch in der Stadt zu finden sind. Das Buch ist eine intime Interaktion und ein Geburtstagsgeschenk zum 100. Geburtstag von Yehuda Amichai, geschrieben von der jüngeren Generation, die von seinen Worten inspiriert und erzogen wurden. Es umfasst die Werke in 5 Sprachen (Hebräisch, Deutsch, Englisch, Jiddisch und Italienisch) und 11 Beiträgerinnen und Beiträgern: Christian Weiglein, Eran Shasha Evron, Itay-Natan Tahori, Kamali Bauer, Kim Meidan, Lara Tacke, Nitai Kallay, Ofir Ashery, Tal-Shahar Knohl, Yael Merlini und Yona-Dvir Shalem.

Hier können Sie das Programm der Feierlichkeiten einsehen. Sie haben auch die Möglichkeit, sich das Programm als pdf herunterzuladen. Gerne schicken wir Ihnen aber auch ein gedrucktes Programmheft zu, dazu schreiben Sie uns bitte eine kurze E-Mail an info@wuerzburg-liest.de.